“進口小哥”迪瑪希變換法文、俄文、中文在同一個舞臺上演唱，正統殿堂級歌手譚晶不斷發展民族音樂與流行音樂的跨界融合之美，民謠唱將趙雷帶著一個小眾族群的音樂大夢悠揚發聲……《歌手》甫一播出，便在社交網絡激起千層巨浪，連續4周位居澤傳媒2017衛視綜藝全網傳播融合力榜冠軍。

　　音樂是一種兼容并包、彌合分歧與差異的文化形態，不同年齡、種族、背景的音樂人可以在同一種旋律下彼此相知相惜。《歌手》正在音樂內容的交流上，拉近了不同文化之間的距離，為中國的跨文化傳播事業貢獻力量。

　　音樂美極具包容性

　　多樣化衡量不再一把尺子

　　這個時代與從前最大的不同在于，衡量任何美，都不再用一把尺子標榜貴賤與高下，音樂亦如是，它具有強大的包容性，適應不同心境、情懷和風骨，為異文化間的人文交流與溝通搭建了橋梁。于《歌手》而言，其資源消耗之大、社會責任之重，是每一季全新出發的實際負重，在中國頂級歌手薈萃的音樂舞臺之上，《歌手》需要拿出最具胸懷的氣場。中國文化自古以來兼收并蓄，《歌手》團隊讓國內外樂壇最頂尖的歌手，拋開榮譽和排位，聚集在這一神圣殿堂，切磋交流，給多流派的音樂美全新的呈現方式。

　　來自哈薩克斯坦能橫跨四、五組音階的迪瑪希隨著節目的播出成為了《歌手》最大的黑馬，被稱為“世界名曲科普書”。法文歌曲走紅后，又憑借一首俄語《Opera2》蟬聯第一，在原曲基礎上最后還連升3個key，真假音轉換自如；用標準中文演唱的《秋意濃》真摯而熱烈，讓人悟出一種八分憂傷二分深情、無可奈何的人生，引發觀眾的情感共鳴；最新一期《Uptown Funk》再次突破自我，唱跳結合展現青春派的動感與活力。

　　老牌香港歌手杜麗莎是年過耳順的音樂老頑童，她的歌聲被網民稱作“開口跪”，從列儂的名曲《Imagine》，到Beyond的金曲《真的愛你》致敬母親，她不炫高音，不劍走偏峰，用心演唱經典，節目制作人洪濤都不吝給出“看到有這樣的歌手在，就覺得節目一定要做下去”的評價。

　　林憶蓮在《歌手》中用穿云裂帛、收放自如的好嗓音訴說不一樣的愛情故事，給人云淡風輕的賞心悅目和醇美回甘之感。譚晶作為融合民族、通俗、美聲的全能女音，在《歌手》中以學者和開拓者的身份，探尋民族音樂和流行音樂的完美結合，把黃土地上的淳樸《九兒》搬上大舞臺，解構又重組超高難度的歌曲《欲水》，一襲率性西裝加禮帽扮相反串頗具民族風味的《賽里木湖的月光》，表達了對音樂追求的激情與勇敢。

　　最新一期挑戰歌手側田強勢來襲，對十年前的代表作《命硬》進行全新改編，融入自己的故事更融入“福音”元素，有激情飆唱更有輕聲“講歌”，無論是音樂元素或是演唱方式，都讓現場觀眾大呼飽耳福。

　　《歌手》中風格迥異的唱將，讓人們感受到了音樂是門充滿包容性的藝術。它可貼地如人類思想的近鄰，也可高雅如哲學的高參，它總是與我們的生活為伍，是簡單而又藝術化的提煉，它沒有詩詞的骨血豪邁，沒有散文的字句珠璣，沒有小說的迂回曲折，但它卻是最讓人容易接受的語言，盡管跨越文化，卻一樣歌頌愛，一樣向往自由，一樣抒發意志……

　　音樂藝術原本就風格繁多、體裁豐富，把不同年代、不同國別、不同地域的音樂風情同框展示，是現代電視音樂節目和音樂人的氣度涵養，《歌手》的百家爭鳴、百花齊放，對于提升音樂素養、繁榮音樂生態，起到了舉足輕重的作用。

　　實現合作共贏

　　聚力“一帶一路”經濟帶沿線國家

　　海納百川的中國文化系統不僅延續了代代的傳承，也促進了中華文化的對外傳播和交流。《歌手》在積極引入國際歌手進行音樂文化交流方面，頗有推進文化產業成為國民經濟支柱產業的態勢，來自“一帶一路”沿線國家哈薩克斯坦的歌手迪瑪希，在業內外甚至國內外都引起了巨大反響。

　　《歌手》一直堅持做的，是讓音樂文化產業為人民生活提供越來越豐富的文化商品，而這種商品，將不僅惠及國內，也為周邊友好國家的百姓送去福音。人民日報、新華網等國內主流媒體對節目的共贏之舉大加贊賞，同時，哈薩克斯坦國家媒體、普通網民也對此表達了肯定與支持。

　　通過媒體與大眾的反饋，我們可以看到《歌手》牽手迪瑪希帶來了中哈兩國音樂文化的共振，文化交流是互惠互利的，音樂作為一種文明符號，就像一條紐帶，將各國的文化聯系到一起，為各國人民帶來不一樣的、擁有多種風情的節目。

　　對于傳媒行業來說，現在是一個機遇與挑戰并存的時代。隨著中國經濟實力的崛起，我們與海外文化的交流，也遇到了一個歷史性的發展機遇。“一帶一路”是新時期的對外開放戰略，從最初的倡議到如今100多個國家和國際組織參與，“一帶一路”藍圖正在穩步展開，哈薩克斯坦作為中亞沿線的代表，讓本國國寶級的歌手，在中國頂級歌手巔峰對決的舞臺上表演，是一帶一路經濟發展轉化為文化溝通的典范，《歌手》作為世界友人了解中國的窗口，積極響應國家“一帶一路”戰略，敞開大門，邀請來自各地的音樂王者，是經濟優勢向文化優勢靠攏的代表。未來，《歌手》中投射出來的文化強大吸力還會在更多領域使得更多國家的國民參與進來，實現合作共贏。

　　中國是世界自由貿易和市場開放最大的倡導者，與一帶一路沿線國家在加強人文領域合作層面，有了長足進展。習總書記曾說過，我們對外傳播的一個關鍵和要害：傳播要想達到一個良好的效果就要打動人和感染人，而這需要通過故事來呈現，正如寓教于樂，我們的傳播也要“寓效果于故事之中”。《歌手》從中國音樂匠人的故事講起，憑借多年積累和實踐，成功傳播了來自中華民族根部的文化聲音，實現了國家對外形象的“自塑”，是文化軟實力的彰顯。

　　電視節目跨文化傳播

　　“高原”基礎上不斷創造“高峰”

　　中國故事敞開大門走出去的同時，還需要打造出反映當下繁榮生態的代表作品。每一個時代，都會產生屬于自己的文藝高峰。《周易》《春秋》《離騷》，唐詩宋詞元曲，明清戲曲小說……這些不朽之作，塑造著國民精神，滋養著民族氣度，延續著中華文化血脈。我們身處的時代，同樣需要自己的文藝經典。

　　2014年10月，習近平總書記在文藝工作座談會上指出，在文藝創作方面，存在著有數量缺質量、有“高原”缺“高峰”的現象。我們這樣一個文明源遠流長、詩書底蘊深厚的國度，在擺脫了同讀一本書、同唱一支歌的文化貧瘠后，不斷有勤勉敬業的電視工作者，在探索新的文化高地。《歌手》正在用“以文化論輸贏”的態度，做探索未來競爭決勝點的實踐者與創新者。

　　首先，找到核心價值觀。中國人最傳統的精神理念之一就是如一堅守和不懈追尋，《歌手》中每一位歌者都是匠心的錘煉和不服輸的堅持造就的，像從小酒吧唱到大舞臺的趙雷，如咖啡般香濃中藏著苦澀，如烈酒般辛辣中帶著滄桑，從原創的《成都》到演繹的《月亮粑粑》，無一不展現了其扎扎實實、一步一個腳印的音樂之路，一別經年，唯一不變的是他愛唱歌的心。趙雷的走紅，代表了一個年輕有夢的群體終將通過努力實現“直掛云帆濟滄海”理想的歷程，這是《歌手》最應該面向觀眾傳達的精神底色。

　　第二，向文化跨界融合尋出路。譚晶把這次參加《歌手》定為“發現”之旅，既是探索的過程、學習交流的過程，又是跨界融合的過程。作為跨界歌手，她曾側重于民歌的唱法，如今也想花更多時間，從不同形態的音樂里吸收營養，豐富對音樂的理解。踏足音樂藍海、為人所不敢為，是《歌手》“上下求索”的堅定意志。

　　第三，做到多元的文化創意與供給。文化內容本身就應該是多元的，對于《歌手》，這種多元表現在原創性和差異性方面，在歌手的選擇和曲目的斟酌方面，注重不同收看群體的不同需求，經典懷舊金曲人如光良、林憶蓮，膾炙人口的流行樂人如張杰，全新搖滾歌手如蕭敬騰獅子合唱團，小眾獨立有氣質如袁婭維……再配以時尚凌厲的服化場景，實現內容創意最佳化。

　　《歌手》好的開局既注重了對中國多流派本土音樂與經典曲目的發掘和傳承，又積極引進其他國家的實力唱將，節目仍在用音樂的包容性和文化的推廣性，攀登更具觀眾認可度的文藝高地。